jueves, 21 de octubre de 2010

Traduction point 5.1.1

5-1 Configuración de audio de entrada y salida

5-1-1 Configurando 2/4/5.1/7.1 Canal de audio
La placa base provee tres connectores de audio en el panel posterior que apoyan  soporte 2/4/5.1/7.1(Note) canal de audio. La imagen de la derecha muestra la configuración de los connectores de audio designados. El sistema de Alta Definición de audio provee la capacidad de cambio de función al usuario por cada conector.


*Para instalar el micrófono, conectalo a la parte posterior del panel o en la linea de entrada/micro en la parte frontal del panel. A continuación configura manualmente la toma de entrada para que funcione.
*Las señales de audio se presentarán tanto en la parte frontal como la trasera simultaneamente. Si quiere silenciar la parte posterior del panel de audio (sólo lo soporta cuando usa Alta Definición del modulo del panel) consulte las instrucciones de la página 73.

Audio de Alta Definición (HD Audio)
El audio de alta definición incluye alta calidad de múltiples conversiones de digital-a-analógico (DACs) que soporta 44.1KHz/ 48KHz/ 96KHz/192KHz velocidad de muestreo. El audio de alta definición cuenta con capacidades multimedia que permiten diferentes flujos de audio (entrada y salida) para ser procesadas simultaneamente. Por ejemplo, los usuarios pueden escuchar música mp3, estar chateando, llamar a través de internet, etc, al mismo tiempo.

A) Configurando los altavoces
(Las siguientes instrucciones estan hechas en Windows XP como ejemplo)

Paso 1:
Después de instalar el controlador de audio, el icono de  administrador de audio
aprecerá en la bandeja del sistema. Clique dos veces para acceder al Panel de Control del Audio.
Antes de instalar en controlador audio, asegúrese de "Microsoft UAA Bus Driver para Audio de Alta Definición" se ha isntalado desde el disco de de controlador de la placa base y el sistema operativo ha sido actualizado con el último Service Pack para Windows.




(Note)       2/4/5.1/7.1- configuraciones de canales de audio:
Consulte las siguientes configuraciones de altavoces multicanal.
• 2 canales de audio: Salida de auriculares o de línea.
• 4 - canales de audio: Salida de altavoz frontal y trasero de los altavoces.  
• 5.1 canales de audio: Salida de altavoz frontal, posterior a los altavoces, y el Centro / salida de altavoz subwoofer.
• de audio de 7.1 canales: en el frente del altavoz, a los altavoces traseros, central / salida de altavoz del subwoofer, y salida de altavoz lateral (Por favor, consulte las configuraciones en la página siguiente)  



Las imágenes de la derecha muestran la configuración de altavoces 7.1 








Paso 2: 
Haga click en la pestaña audio i/o. En la lista de opciones de la izquierda, seleccione altavoces altavoces 2CH, 4CH altavoces, altavoz 6CH, 8CH o altavoz de acuerdo con el tipo de configuración de los altavoces que desea configurar. 




Paso 3:
Cada vez que conecte un dispositivo de audio a un conector de audio, aparecerá la caja de Dispositivo conectado. Seleccione el dispositivo según el tipo de dispositivo que conecte. Después haga click en OK para completar la instalación.  





B) Configurando el efecto de sonido:
 Puede configurar un entorno de sonido en la Ficha de Efectos de sonido.


C). Activación de un módulo de panel frontal de audio AC'97: 
Si el chasis proporciona un módulo de sonido del panel frontal AC'97, para activar la funcionalidad AC'97, haga clic en el icono de la herramienta en la ficha Audio I / O. En el cuadro de Configuración de conectores, seleccione Deshabilitar el frente del conector del panel de detección de casilla de verificación. Haga click en OK para acabar.

D) Silenciar el sonido del panel trasero (solo para sonido HD)
Clique en el icono de la herramienta en la ficha Audio I / O. En el cuadro de Configuración de conectores, seleccione la salida Silenciar el panel trasero cuando los auriculares estén conectados en el enchufe. Clique OK para finalizar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario